| COOL HEAT | |
|---|---|
| |
| Data | |
| JP name | COOL HEAT |
| Characters | Shindou Takuto Ibuki Munemasa |
| Album | Inazuma Eleven Fifth Anniversary "Hontouni Arigatou" |
| Length | 4:38 |
| Debut | |
| Released | 19 February, 2014 |
COOL HEAT is the character song of Shindou Takuto and Ibuki Munemasa. It is sung by their seiyuus, Mitsuki Saiga and Suzuki Tatsuhisa respectively.
Lyrics[]
神童: 信じられるものはひとつ 研ぎ澄ます心 Myself
Come On Everybody その覚悟 かざそう
井吹: 遮る壁を壊して 引き摺る枷は脱ぎ捨て
走り続けてきたのさ 夢を目指して
神童&井吹: Take Me To The Top! Take Me, Take Me Higher!
神童: ココロ燃やす想い 思い描く未来へ
神童&井吹: Everybody Goes! We’re COOL FIGHTERS!
井吹: ここにある世界 Groovin’ Now!
神童&井吹: 瞳のパス 伝わるはず 言葉よりも本気で交わす CROSS TALK
神童: その胸突き刺す COOL HEAT
神童&井吹: ZEROとZERO をひとつにして可能性は無限大
We’re COOL FIGHTERS!
井吹: 炎よりも燃やして Wow...
神童&井吹: 静かに吠える We’re COOL FIGHTERS!
奇跡に変える MIRACLE FIGHTERS!
ひとりじゃないさ We’re COOL FIGHTERS!
燃やし続けろ COOL HEAT
井吹: 強き者弱き者は 白黒だけじゃわからない
Do it! 決めるのは自分さ 信じて
神童: 馴れ合うことじゃ意味がない 認め合う事がキズナ
同じ明日へと行くのさ 情熱ぶつけて
神童&井吹: We Can Never Stop! これからSHOWTIME!
井吹: 迷いなど捨てて 期待だけ詰めて Yeah!
Everybody Says! We’re COOL FIGHTERS!
神童: ともにいる未来 Movin’ Up!
神童&井吹: ココロのTruth信じている
ひとつの空見つめている Yes! My Turn!
井吹: 高く舞い上がれ Bravely
神童&井吹: ZEROとZERO を重ね合わせ 守りぬけば掴めるさ
We’re COOL FIGHTERS!
神童: 炎 溶かして COOL HEAT Wow...
神童&井吹: 冷たく燃える We’re COOL FIGHTERS!
明日へと走る MIRACLE FIGHTERS!
想いをつなげ We’re COOL FIGHTERS!
立ち止まらない COOL HEAT
神童: Day By Day 繰り返して 掴みたい夢へ Raise Your Hands!
井吹: It’s My Dream! It’s Your Dream!
重ね合う想い We’re The Team!
神童: Take Me High! 空高く Fly!
井吹: 高まる衝動 To The Top!
神童&井吹: We’re COOL! We’re COOL! COOL!!!!!!!
神童&井吹: 瞳のパス 伝わるはず 言葉よりも本気で交わす CROSS TALK
神童: その胸突き刺す COOL HEAT
神童&井吹: ZEROとZERO をひとつにして可能性は無限大
We’re COOL FIGHTERS!
井吹: 炎よりも燃やして Wow...
神童&井吹: 冷たく燃える We’re COOL FIGHTERS!
明日へと走る MIRACLE FIGHTERS!
想いをつなげ We’re COOL FIGHTERS!
神童&井吹: 静かに吠える We’re COOL FIGHTERS!
奇跡に変える MIRACLE FIGHTERS!
ひとりじゃないさ We’re COOL FIGHTERS!
Shindou: Shinjirareru mono wa hitotsu togisumasu kokoro Myself
Come On Everybody sono kakugo kazasou
Ibuki: Saegiru kabe wo kowashite hikizuru kase wa nugisute
Hashiritsuzukete kita no sa yume wo mezashite
Shindou&Ibuki: Take Me To The Top! Take Me, Take Me Higher!
Shindou: KOKORO moyasu omoi omoiegaku mirai e
Shindou&Ibuki: Everybody Goes! We’re COOL FIGHTERS!
Ibuki: Koko ni aru sekai Groovin’ Now!
Shindou&Ibuki: Hitomi no PASU tsutawaru hazu kotoba yori mo honki de kawasu CROSS TALK
Shindou: Sono mune tsukisasu COOL HEAT
Shindou&Ibuki: ZERO to ZERO wo hitotsu ni shite kanousei wa mugendai
We’re COOL FIGHTERS!
Ibuki: Honoo yori mo moyashite Wow...
Shindou&Ibuki: Shizuka ni hoeru We’re COOL FIGHTERS!
Kiseki ni kaeru MIRACLE FIGHTERS!
Hitori janai sa We’re COOL FIGHTERS!
Moyashi tsuzukero COOL HEAT
Ibuki: Tsuyoki mono yowaki mono wa shirokuro dake ja wakaranai
Do it! kimeru no wa jibun sa shinjite
Shindou: Nareau koto ja imi ga nai mitomeau koto ga KIZUNA
Onaji asu e to yuku no sa jounetsu butsukete
Shindou&Ibuki: We Can Never Stop! kore kara SHOWTIME!
Mayoi nado sutete kitai dake tsumete Yeah!
Everybody Says! We’re COOL FIGHTERS!
Shindou: Tomo ni iru mirai Movin’ Up!
Shindou&Ibuki: ココロのTruth信じている
Hitotsu no sora mitsumeteiru Yes! My Turn!
Ibuki: Takaku maiagare Bravely
Shindou&Ibuki: ZERO to ZERO wo kasane awase mamori nukeba tsukameru sa
We’re COOL FIGHTERS!
Shindou: Honoo tokashite COOL HEAT Wow...
Shindou&Ibuki: Tsumetaku moeru We’re COOL FIGHTERS!
Asu e to hashiru MIRACLE FIGHTERS!
Omoi wo tsunage We’re COOL FIGHTERS!
Tachidomaranai COOL HEAT
Shindou: Day By Day kurikaeshite tsukamitai yume e Raise Your Hands!
Ibuki: It’s My Dream! It’s Your Dream!
Kasaneau omoi We’re The Team!
Shindou: Take Me High! Soratakaku Fly!
Ibuki: Takamaru shoudou To The Top!
Shindou&Ibuki: We’re COOL! We’re COOL! COOL!!!!!!!
Shindou&Ibuki: Hitomi no PASU tsutawaru hazu kotoba yori mo honki de kawasu CROSS TALK
Shindou: Sono mune tsukisasu COOL HEAT
Shindou&Ibuki: ZERO to ZERO wo hitotsu ni shite kanousei wa mugendai
We’re COOL FIGHTERS!
Ibuki: Honoo yori mo moyashite Wow...
Shindou&Ibuki: Tsumetaku moeru We’re COOL FIGHTERS!
Asu e to hashiru MIRACLE FIGHTERS!
Omoi wo tsunage We’re COOL FIGHTERS!
Shindou&Ibuki: Shizuka ni hoeru We’re COOL FIGHTERS!
Kiseki ni kaeru MIRACLE FIGHTERS!
Hitori janai sa We’re COOL FIGHTERS!
Shindou: There’s only one thing I believe — the keen heart that is myself
Come On Everybody, raise up that determination
Ibuki: Break down the wall blocking you and throw off the shackles that drag you down
We’ve been running all this time, aiming for our dreams
Shindou&Ibuki: Take Me To The Top! Take Me, Take Me Higher!
Shindou: To the future I paint with the burning passion of my heart
Shindou&Ibuki: Everybody Goes! We’re COOL FIGHTERS!
Ibuki: The world here is Groovin’ Now!
Shindou&Ibuki: The pass made between our eyes is a cross talk that conveys more than spoken words
Shindou: It stabs those hearts, the COOL HEAT
Shindou&Ibuki: When zero and zero are united, the possibilities are endless
We’re COOL FIGHTERS!
Ibuki: Burn even greater than flames, Wow...
Shindou&Ibuki: Howling quietly, We’re COOL FIGHTERS!
Making miracles, MIRACLE FIGHTERS!
We’re not alone, We’re COOL FIGHTERS!
Keep burning, COOL HEAT
Ibuki: The strong and weak aren’t seen simply in black and white
Do it! The one who makes decisions is one self, so believe in you
Shindou: There’s no point getting along with each other, it’s acknowledging each other’s abilities that make the bond
We’re heading to the same future, our passions clashing
Shindou&Ibuki: We Can Never Stop! From here on, it’s SHOWTIME!
Ibuki: Throw away the hesitations and fill yourself up with only expectations, Yeah!
Shindou&Ibuki: Everybody Says! We’re COOL FIGHTERS!
Shindou: The future where we exist together is Movin’ Up!
Shindou&Ibuki: I believe in the truth that’s in my heart
We look towards a single sky, Yes! My Turn!
Ibuki: Fly up high bravely
Shindou&Ibuki: When zero and zero are overlapped, we’ll grab it by defending through
We’re COOL FIGHTERS!
Shindou: Melt the flames, COOL HEAT, Wow...
Shindou&Ibuki: Burning coolly, We’re COOL FIGHTERS!
Running towards the future, MIRACLE FIGHTERS!
Link our feelings together, We’re COOL FIGHTERS!
It can’t stand still, the COOL HEAT
Shindou: Running through the same cycle day by day, raise your hands to the dream you want!
Ibuki: It’s My Dream! It’s Your Dream!
Our feelings overlap, We’re The Team!
Shindou: Take Me High! Fly high in the sky!
Ibuki: My impulse rises To The Top!
Shindou&Ibuki: We’re COOL! We’re COOL! COOL!!!!!!!
Shindou&Ibuki: The pass made between our eyes is a cross talk that conveys more than spoken words
Shindou: It stabs those hearts, the COOL HEAT
Shindou&Ibuki: When zero and zero are united, the possibilities are endless
We’re COOL FIGHTERS!
Ibuki: Burn even greater than flames, Wow...
Shindou&Ibuki: Burning coolly, We’re COOL FIGHTERS!
Running towards the future, MIRACLE FIGHTERS!
Link our feelings together, We’re COOL FIGHTERS!
Shindou&Ibuki: Howling quietly, We’re COOL FIGHTERS!
Making miracles, MIRACLE FIGHTERS!
We’re not alone, We’re COOL FIGHTERS!
Video[]
COOL HEAT - Shindou Takuto, Ibuki Munemasa